übersetzung

Übersetzung professionell erstellt

Die heutige Welt ist immer mehr durch Internationalisierung geprägt und jede Firma will ihre Produkte auch im Ausland verkaufen. Ein wichtiger Faktor dabei ist das Internet. So ist es nicht nur wichtig eine Übersetzung von Informationsmaterialien, die unmittelbar mit dem Produkt verbunden sind, wie zum Beispiel eine Übersetzung der Bedienungsanleitung, für die verschiedenen Absatzmärkte vorzunehmen. Es muss auch dafür gesorgt werden, dass der Kunde übers Internet den Weg zum Produkt finden kann. Dafür muss eine Übersetzung des Internet-Auftritts und eine Übersetzung der Produkt-Informationen in die Sprache des Kunden vorgenommen werden.

Wichtig ist es zu wissen, wie der Kunde über die Suchmaschinen an die Informationen heran kommt. Er wird in der Regel nach bestimmten Stichwörtern - auch Keywords genannt - suchen. Diese Suchwörter müssen auch bei einer professionellen Übersetzung berücksichtigt werden.

Die Suchmaschinen durchsuchen regelmäßig das Internet und bereiten den Inhalt der dabei gefundenen Seiten nach bestimmten Kriterien auf. Damit entscheidet sich, an welcher Stelle in der Liste der gefundenen Seiten eine bestimmte Seite gefunden wird.

Um den Platz in dieser Liste zu verbessern, sollte man zusätzlich zu Eckdaten bzgl. des Produkts noch ergänzende Artikel schreiben und diese Artikel auch mit wichtigen Stichwörtern versehen. Diese Texte sollten genau zu Ihrer Firma und zum umworbenen Produkt passen, d. h. es sollten im Internet einmalig vorkommende Texte sein - was Unique Content heißt. Diese Texte stellen dann weitere unterhaltsame Wege zu Ihrem Internet-Site und Ihren Produkten dar.

Solche Texte können Sie bei content.de anfertigen lassen. Das content.de-Team erstellt passende Texte zu Ihrer Firma oder Ihren Produkten und versieht sie auch gleich mit den nötigen Keywords. Bei Bedarf fertigt das Team auch eine Übersetzung in verschiedene Sprachen an. Registrieren Sie sich doch einfach bei content.de und geben Sie die benötigten Texte beim content.de-Team in Auftrag.